É Problema Lyrics Translation in English

Tô sentado no boteco

I'm sitting in the bar

No boteco tem cadeira

In the bar, there's a chair

A cadeira tem a mesa

The chair has a table

Que apoia a minha cerveja

Supporting my beer

E a cerveja tem o copo

And the beer has the glass

E o copo a minha mão

And the glass, my hand

E na minha mão não tem mais aliança, não

And in my hand, there's no more ring, no

Que acabou

It's over

Eu só fiquei com os cacos dessa relação

I'm left only with the pieces of this relationship

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

Tô num ciclo vicioso que dá pena

I'm in a vicious cycle that's pitiful

Tô sentado no boteco

I'm sitting in the bar

No boteco tem cadeira

In the bar, there's a chair

A cadeira tem a mesa

The chair has a table

Que apanha a minha cerveja

Grabbing my beer

E a cerveja tem o copo (oh)

And the beer has the glass (oh)

E o copo a minha mão

And the glass, my hand

E na minha mão não tem mais aliança, não

And in my hand, there's no more ring, no

Que acabou (acabou)

It's over (it's over)

Eu só fiquei com os cacos dessa relação

I'm left only with the pieces of this relationship

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

É problema

It's one problem

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

Quem tem saudade, sofre

Those who miss, suffer

Quem sofre tem sede

Those who suffer, are thirsty

Quem tem sede, bebe

Those who are thirsty, drink

Mas quem bebe, lembra

But those who drink, remember

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

E é problema puxando o problema

And it's one problem leading to another

É problema puxando o problema

It's one problem leading to another

Tô num ciclo vicioso que dá pena

I'm in a vicious cycle that's pitiful