Deus Me Consola

Quando choro amargamente

When I cry bitterly

O meu coração me acalma, porque sinto

My heart calms me, because I feel

A presença de um Deus em mim

The presence of a God in me

Seu espírito me abraças, o seu sangue me lavas

Your spirit embraces me, your blood washes me

E vejo as minhas magoas chegarem ao fim

And I see my sorrows come to an end

Ele sabe bem o meu coração

He knows my heart well

Sabe dos meus choros e minha intenção

He knows my cries and my intention

Ele sente o meu gemido, conhece a minha dor

He feels my groan, knows my pain

Minha vitória meu Deus é quem faz

My victory, my God is the one who does

Ele sente o meu gemido, conhece a minha dor

He feels my groan, knows my pain

Minha vitória meu Deus é quem faz

My victory, my God is the one who does

Deus me consola, quando minha alma chora

God consoles me, when my soul cries

Deus me levanta, quando eu caio no chão

God lifts me up, when I fall to the ground

Deus me exalta, quando o mundo me humilha

God exalts me, when the world humiliates me

Deus é Deus minha vitória ele faz

God is God, my victory, He does

Deus é Deus minha vitória ele faz

God is God, my victory, He does

Ele derrotou os meus inimigos diante dos meus pés

He defeated my enemies before my feet

Fez-me descansar, me tomou no seu colo, aonde eu vivo bem

Made me rest, took me in His arms, where I live well

Todos querem conhecer o Deus que eu adoro, o meu supremo bem

Everyone wants to know the God I worship, my supreme good

O mundo quer saber de onde vem o brilho que eu carrego

The world wants to know where the brightness I carry comes from

Quer conhecer o Deus que me fez um vencedor

Wants to know the God who made me a winner

Deus me consola, quando minha alma chora

God consoles me, when my soul cries

Deus me levanta, quando eu caio no chão

God lifts me up, when I fall to the ground

Deus me exalta, quando o mundo me humilha

God exalts me, when the world humiliates me

Deus é Deus minha vitória ele faz

God is God, my victory, He does

Deus é Deus minha vitória ele faz

God is God, my victory, He does

Assim como ele fez com jó, ele fez comigo

Just as He did with Job, He did with me

Como fez com a sara, como fez com a Ana

As He did with Sarah, as He did with Hannah

Ele fez comigo

He did with me

Deus é Deus não há outro

God is God, there is no other

Minha vitória ele faz

My victory, He does