Fujo Lyrics Translation in English

Almir Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu corro e quanto mais corro

I run, and the more I run

Me dá vontade de correr

It makes me want to run

Eu fujo e quanto mais fujo

I flee, and the more I flee

Pra longe de você

Away from you

O coração vem dizer, tem cuidado!

The heart comes to say, be careful!


Ela é um osso duro de roer

She's a tough nut to crack

É minha chave de prisão

She's my prison key

Me controla toda hora

She controls me all the time

Quando eu digo que eu vou embora, chora, diz não

When I say I'm leaving, she cries, says no

Ela tem um jeito muito especial

She has a very special way

Eu faço tudo para lhe agradar

I do everything to please her

Faz tempestade em um copo d’água

Makes a storm in a glass of water

Mas eu sei que a minha alma não vive sem ela não

But I know that my soul can't live without her, no


Virou meu mundo pelo avesso, eu reconheço

Turned my world upside down, I recognize

Mas lá no fundo seu amor sei que eu mereço

But deep down, I know I deserve your love

E nada, mais nada, como você ninguém

And nothing, absolutely nothing, like you, nobody


Eu te amo

I love you

Com três palavras só sei dizer

With just three words, I know how to say

Eu te amo

I love you

Vivo pra você

I live for you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment