Não Se Vá Lyrics Translation in English

Não se vá

Don't go away

Eu já não posso suportar

I can't bear it anymore

Esta minha vida de amargura

This life of bitterness

Não se vá

Don't go away

Estou partindo porque sei

I'm leaving because I know

Que você já não mais me ama

That you no longer love me

Não se vá

Don't go away

O seu ciúme é o culpado

Your jealousy is to blame

Desta minha desventura

For my misfortune

Não se vá

Don't go away

O nosso amor não é mais o mesmo

Our love is no longer the same

É melhor que eu vá embora

It's better that I leave

Não se vá

Don't go away

Não me abandone, por favor

Don't abandon me, please

Pois sem você, vou ficar louco

Because without you, I'll go crazy

É o ciúme que esta

Jealousy is

Nos separando pouco a pouco

Slowly tearing us apart

Não se vá

Don't go away

Me dê uma chance outra vez

Give me a chance again

Daqui pra frente, tudo vai mudar

From now on, everything will change

Me dê a mão, com muito amor

Give me your hand, with much love

E nova vida vamos começar

And let's start a new life

Não se vá

Don't go away

Eu já não posso suportar

I can't bear it anymore

Esta minha vida de amargura

This life of bitterness

Não se vá

Don't go away

Estou partindo porque sei

I'm leaving because I know

Que você já não mais me ama

That you no longer love me

Não se vá

Don't go away

O seu ciúme é o culpado

Your jealousy is to blame

Desta minha desventura

For my misfortune

Não se vá

Don't go away

O nosso amor não é mais o mesmo

Our love is no longer the same

É melhor que eu vá embora

It's better that I leave

Não se vá

Don't go away

Não me abandone, por favor

Don't abandon me, please

Pois sem você, vou ficar louco

Because without you, I'll go crazy

É o ciúme que esta

Jealousy is

Nos separando pouco a pouco

Slowly tearing us apart

Não se vá

Don't go away

Me dê uma chance outra vez

Give me a chance again

Daqui pra frente, tudo vai mudar

From now on, everything will change

Me dê a mão, com muito amor

Give me your hand, with much love

E nova vida vamos começar

And let's start a new life