A Presença Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Prefiro acima de tudo a tua

I prefer, above all, your

Presença pai, faço questão da presença

Presence, Father, I insist on the presence

Em meu coração, sem a tua presença eu não saiu da aqui o pai

In my heart, without your presence, I don't leave here, Father

Sou dependente dela para descer e pra subir

I depend on it to go down and to go up

É por causa da presença que eu estou de pé

It's because of the presence that I am standing

Indispensável companhia amável

Indispensable, lovely companion

Tua presença é

Your presence is


Sustento, alento, segurança, bonança

Sustenance, comfort, security, prosperity

Abrigo, refugio, descanso, pra alma cansada

Shelter, refuge, rest, for the tired soul

É brisa em pleno calor fonte de água viva se rio secou

It's a breeze in the midst of heat, a source of living water if the river dries up

Sem ela fico vulnerável, com ela protegido estou

Without it, I'm vulnerable; with it, I'm protected

Não me atrevo a dar um só passo sem tua presença

I don't dare to take a single step without your presence

Senhor

Lord


Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior

Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior


É por causa da presença que eu estou de pé

It's because of the presence that I am standing

Indispensável companhia amável

Indispensable, lovely companion

Tua presença é

Your presence is


Sustento, alento, segurança, bonança

Sustenance, comfort, security, prosperity

Abrigo, refugio, descanso, pra alma cansada

Shelter, refuge, rest, for the tired soul

É brisa em pleno calor fonte de água viva se rio secou

It's a breeze in the midst of heat, a source of living water if the river dries up

Sem ela fico vulnerável, com ela protegido estou

Without it, I'm vulnerable; with it, I'm protected

Não me atrevo a dar um só passo sem tua presença

I don't dare to take a single step without your presence

Senhor

Lord


Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior

Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior

Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior

Fica comigo, fica senhor

Stay with me, stay, Lord

Fica comigo, meu salvador

Stay with me, my savior

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment