Açúcar Ou Adoçante Lyrics Translation in English

Cicero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entra pra ver

Enter to see

Como você deixou o lugar

How you left the place

E o tempo que levou pra arrumar

And the time it took to tidy up

Aquela gaveta

That drawer

Entra pra ver

Enter to see

Mas tira o sapato pra entrar

But take off your shoes to come in

Cuidado que eu mudei de lugar

Be careful, I've changed things around

Algumas certezas

Some certainties


Pra não te magoar

Not to hurt you

Não tem porquê

There's no reason

Pra ajudar teu analista

To help your analyst

Desculpa

Sorry


Mas se você quiser

But if you want

Alguém pra amar

Someone to love

Ainda

Still

Mas se você quiser

But if you want

Alguém pra amar

Someone to love

Ainda

Still

Hoje não vai dar

Today won't work

Não vou estar

I won't be there

Te indico alguém

I recommend someone


Mas fica um pouco mais

But stay a little longer

Que tal mais um café?

How about another coffee?

Ainda lembra disso?

Still remember that?

Que bom

Great


Mas se você quiser

But if you want

Alguém pra amar

Someone to love

Ainda

Still

Mas se você quiser

But if you want

Alguém pra anular

Someone to nullify

Ainda

Still

Desculpa, não vai dar

Sorry, it won't work

Não vou estar

I won't be there

Te indico alguém

I recommend someone

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment