desculpa, qualquer coisa Lyrics Translation in English

Tinha medo de dar certo

Was afraid of it working out

Tinha medo de trovões

Was afraid of thunderstorms

Turbulências, aviões

Turbulences, airplanes

De pessoas e querer

Of people and wanting

Sabia que era errado não se comprometer

Knew it was wrong not to commit

Ela mentia e não era pra você

She lied, and it wasn't for you

Não era pra você

Wasn't for you

Desculpa não saber o que fazer

Sorry for not knowing what to do

Desculpa não saber o que dizer

Sorry for not knowing what to say

Desculpa por pedir desculpa

Sorry for apologizing

Desculpa, qualquer coisa

Sorry, anything

Não sei ser sua

Don't know how to be yours

Não sei beber

Don't know how to drink

E dizer: Obrigada; me fazer entender

And say: Thank you; make me understand

E chamar atenção

And attract attention

Eu não sei dizer não

I don't know how to say no

Não sei ser sua

Don't know how to be yours

Não sei beber

Don't know how to drink

E dizer: Obrigada; me fazer entender

And say: Thank you; make me understand

E chamar atenção

And attract attention

Eu não sei dizer não

I don't know how to say no

Não sei

Don't know

Eu não sei, hmm

I don't know, hmm

Eu não sei

I don't know

Hmm, hmm

Hmm, hmm

Sabia que era errado não se comprometer

Knew it was wrong not to commit

Ela mentia e não era pra você

She lied, and it wasn't for you

Não era pra você

Wasn't for you

Desculpa não saber o que fazer

Sorry for not knowing what to do

Desculpa não saber o que dizer

Sorry for not knowing what to say

Desculpa por pedir desculpa

Sorry for apologizing

Desculpa, qualquer coisa

Sorry, anything

Não sei ser sua

Don't know how to be yours

Não sei beber

Don't know how to drink

E dizer: Obrigada; me fazer entender

And say: Thank you; make me understand

E chamar atenção

And attract attention

Eu não sei dizer não

I don't know how to say no

Não sei ser sua

Don't know how to be yours

Não sei beber

Don't know how to drink

E dizer: Obrigada; me fazer entender

And say: Thank you; make me understand

E chamar atenção

And attract attention

Eu não sei dizer não

I don't know how to say no

Não sei

Don't know

Eu não sei, hmm

I don't know, hmm

Eu não sei

I don't know

Hmm

Hmm