Coração Sangrento Lyrics Translation in English

Mulher Vermelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô me sentindo tão distante

I'm feeling so distant

de ti,essa distancia é que me

from you, this distance is what

deixa assim,tão desajustada.

makes me feel so unadjusted.


Nesse quarto escuro o certo era

In this dark room, the right thing would be

O sono chegar,mais a tua ausencia

for sleep to come, but your absence

me deixa com essa insonia louca.

leaves me with this crazy insomnia.


Sei que vc nem quer saber mais

I know you don't want to know anymore,

queria te dizer que tudo o que

I wanted to tell you that everything

eu tento é encontar o seu amor.

I try is to find your love.


Sei que vc não esta nem ai mais

I know you don't care anymore,

meu coração sangra por ti.

my heart bleeds for you.

Sei que vc não quer mais meu amor

I know you don't want my love anymore,

mais um dia sei verás que eu foi

but one day you will see that I was

quem mais te amou.

the one who loved you the most.


Acordar q vê que o que era sonho

Waking up to see that what was a dream

acabou foi o teu desprezo que me

ended, it was your disdain that

despertou desse amor de enganos.

woke me up from this love of deceit.


Sei que vc nem quer saber mais

I know you don't want to know anymore,

queria te dizer que tudo o que

I wanted to tell you that everything

eu tento é encontar o seu amor.

I try is to find your love.


Sei que vc não esta nem ai mais

I know you don't care anymore,

meu coração sangra por ti.

my heart bleeds for you.

Sei que vc não quer mais meu amor

I know you don't want my love anymore,

mais um dia sei verás que eu foi

but one day you will see that I was

quem mais te amou.

the one who loved you the most.

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment