Quando Eu Não Mais Existir Lyrics Translation in English

Anarchya
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procure-me nas flores,

Look for me in the flowers,

Eu serei o perfume daquela que voce tocar.

I will be the perfume of the one you touch.

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me nas estrelas,

Look for me in the stars,

Eu estarei naquela que voce olhar,

I will be in the one you gaze upon.

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me nas noites frias,

Look for me in the cold nights,

Eu serei o orvalho que beija teus lábios,

I will be the dew that kisses your lips.

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me nos lagos,

Look for me in the lakes,

Olhe e eu estarei na sua

Look, and I will be in your

própria imagem para contemplá-lo,

own reflection to contemplate you,

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me na escuridão da noite,

Look for me in the darkness of the night,

Eu serei o único raio de luz

I will be the only ray of light

que como milagre surgirá para te iluminar,

that miraculously appears to illuminate you,

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me na chuva,

Look for me in the rain,

Para molhar teu rosto,

To wet your face,

Quando eu não mais existir,

When I no longer exist,

Procura-me no mar,

Look for me in the sea,

Eu serei as ondas que vem

I will be the waves that come

ao seu encontro para abraçar-te,

to meet you and embrace you,

E para te dizer "estou aqui"....

And to tell you "I am here"...


Do seu lado...

By your side...

Added by Carla Silva
Faro, Portugal July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment