Barril Dobrado Lyrics Translation in English

Psirico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o Psi!

It's Psi!


Tu me conheceu eu era duro

You met me when I was broke

Já devia meio mundo

I owed half the world

Tava lisinho da Silva

I was smooth-talking


Consciência limpa e nome sujo

Clean conscience and a tarnished name

Teu pai via a gente junto

Your dad used to see us together

E sempre me arrumava briga

And always picked fights with me


Aquilo dali

That situation there

Sempre partiu meu coração

Always broke my heart

E eu jurei pra mim

And I swore to myself

Que ia dar volta por cima

I'd turn things around


Seja de Ferrari

Be it in a Ferrari

De fusquinha ou de busão

In a Beetle or a bus

Na alegria ou na tristeza

In joy or in sorrow

Cê é o amor da minha vida

You're the love of my life

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah


A gente é zica

We're trouble

A gente é foda

We're awesome

A gente irrita

We annoy

E incomoda

And bother


E o seu pai

And your dad

Já tá bolado

Is already upset

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


A gente é zica

We're trouble

A gente é foda

We're awesome

A gente irrita

We annoy

E incomoda

And bother


E o seu pai

And your dad

Já tá bolado

Is already upset

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


Chama!

Call!


Tu me conheceu eu era duro

You met me when I was broke

Já devia meio mundo

I owed half the world

Tava lisinho da Silva

I was smooth-talking


Consciência limpa e nome sujo

Clean conscience and a tarnished name

Teu pai via a gente junto

Your dad used to see us together

E sempre me arrumava briga

And always picked fights with me


Aquilo dali

That situation there

Sempre partiu meu coração

Always broke my heart

E eu jurei pra mim

And I swore to myself

Que ia dar volta por cima

I'd turn things around


Seja de Ferrari

Be it in a Ferrari

De fusquinha ou de busão

In a Beetle or a bus

Na alegria ou na tristeza

In joy or in sorrow

Cê é o amor da minha vida

You're the love of my life

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah


A gente é zica

We're trouble

A gente é foda

We're awesome

A gente irrita

We annoy

Incomoda

Bother


E o seu pai

And your dad

Já tá bolado

Is already upset

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


A gente é zica

We're trouble

A gente é foda

We're awesome

A gente irrita

We annoy

E incomoda

Bother


E o seu pai

And your dad

Já tá bolado

Is already upset

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


Eu era barril

I was a mess

Mas com você do lado

But with you by my side

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


Eu era barril

I was a mess

Mas com você do lado

But with you by my side

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)


A gente é zica

We're trouble

A gente é foda

We're awesome

A gente irrita

We annoy

E incomoda

Bother


E o seu pai

And your dad

Já tá bolado

Is already upset

A gente junto, bebê

Us together, baby

(É barril dobrado)

(It's double trouble)

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment