Só Bicho Lyrics Translation in English
FabãoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu vou sair, sair por aí
I'm going to go out, go out there
E vou caminhar, pra qualquer lugar.
And I'll walk, to any place.
E quando eu digo um lugar, é que eu quero falar.
And when I say a place, it's what I want to talk about.
Lugar de verdade, apenas um lugar.
A place of truth, just a place.
Onde só há tudo natural, tudo muito natural.
Where there's only everything natural, everything very natural.
Só bicho.
Just animals.
Ou fique preso na gaiola comendo alpiste ou faça o que nasceu pra fazer.
Or stay locked in a cage eating birdseed or do what you were born to do.
E aquele bicho.
And that animal.
Vire operário pra comer banana-split ou faça o que nasceu pra fazer.
Turn into a worker to eat banana split or do what you were born to do.
Que eu encontrar.
That I find.
Sempre sonhando e pagando com o limite ou faça o que nasceu pra fazer.
Always dreaming and paying with the limit or do what you were born to do.
Eu vou perguntar (3X)
I'm going to ask (3X)
Se esse bicho aqui viu passar.
If this animal here saw pass by.
A coisa mais linda (2X)
The most beautiful thing (2X)
Que ele já viu nesse lugar.
That it has ever seen in this place.
Mas é que eu vou sair...
But I'm going to go out...
Só bicho...
Just animals...
Perigo pra robô é o Dr Smith ou faça o que nasceu pra fazer.
Danger for a robot is Dr. Smith or do what you were born to do.
E aquele bicho.
And that animal.
Se voce quer ser igual ao seu pai então imite ou faça o que nasceu pra fazer.
If you want to be like your father then imitate or do what you were born to do.
Que eu encontrar.
That I find.
Faça a carteira da FUNAI e se habilite ou faça o que nasceu pra fazer.
Make a FUNAI ID and qualify yourself or do what you were born to do.
Eu vou perguntar (3X)
I'm going to ask (3X)
Se esse bicho aqui viu passar...
If this animal here saw pass by...