Halleyfante

Roupa Nova
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se ninguém me espera

If no one awaits me

Pinto de repente no ar

I suddenly paint in the air

(Halleyfante, Fante, Halleyfante)

(Halleyfante, Fante, Halleyfante)

Sumo e apareço

I vanish and appear

Nunca estou onde era prá estar

I'm never where I should be

(Halleyfante)

(Halleyfante)

Num segundo, eu já saí, me mandei

In a second, I'm gone, I've left

De onde acabam de me ver

From where they just saw me

Telepórto para perto daqui,

I teleport close by,

Poraí

Around there

Telepósso esconder.

I can teleport and hide

(Halleyfante) Quem vem trombar comigo?

(Halleyfante) Who's coming to collide with me?

(Fante) Acabar com o perigo?

(Fante) End the danger?

(Fante) Ser o mais novo herói?

(Fante) Be the newest hero?

(Halleyfante) Quem vem trombar comigo?

(Halleyfante) Who's coming to collide with me?

(Fante) Acabar com o perigo?

(Fante) End the danger?

(Fante) Este eu já sei de cór

(Fante) I already know this by heart

A memória de elefante que eu tenho

The elephant memory I have

Me lembra: A paz é melhor!

Reminds me: Peace is better!

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment