Deixou a Desejar Lyrics Translation in English
Jender RezendePortuguese Lyrics
English Translation
É, eu ti avisei, que um dia iria mi falar,
Yeah, I warned you that one day you would talk to me,
Coisas que eu sei, como si faz pra si amar..." ahhh, ahhh, ahhh...."
Things I know, like how to love yourself... "ahhh, ahhh, ahhh...."
Mais isso passou de ilusão,
But this went beyond illusion,
Você feriou seu próprio coração!
You wounded your own heart!
Não vem falar coisas pra mim,
Don't come talking things to me,
Já dei o tempo, agora chegou ao fim, ao fim...
I've given the time, now it's over, it's over...
Ti dei todas chances do mundo,
I gave you every chance in the world,
Pra gente tentar ficar;
For us to try to stay;
Você jogou tudo pra fora,
You threw everything out,
E deixou a desejar...
And you left something to be desired...
Só sei que eu já ti esqueci,
All I know is that I've already forgotten you,
E sei que isso não vai rolar...
And I know this won't happen...
Vai, sai, não quero o seu amor,
Go, leave, I don't want your love,
Eu sei jogar seu jogo
I know how to play your game,
A nossa história acabou , "uoh"
Our story is over, "uoh"
Chega, adeus, já dei ponto final,
Enough, goodbye, I've put an end,
Você só me usou,
You only used me,
Agora, bay bay, xau xau !
Now, bye-bye, bye-bye!
Mais isso passou de ilusão,
But this went beyond illusion,
Você feriou seu próprio coração!
You wounded your own heart!
Não vem falar coisas pra mim,
Don't come talking things to me,
Já dei o tempo, agora chegou ao fim, ao fim...
I've given the time, now it's over, it's over...
Ti dei todas chances do mundo,
I gave you every chance in the world,
Pra gente tentar ficar;
For us to try to stay;
Você jogou tudo pra fora,
You threw everything out,
E deixou a desejar...
And you left something to be desired...
Só sei que eu já ti esqueci,
All I know is that I've already forgotten you,
E sei que isso não vai rolar...
And I know this won't happen...
Vai, sai, não quero o seu amor,
Go, leave, I don't want your love,
Eu sei jogar seu jogo
I know how to play your game,
A nossa história acabou , "uoh"
Our story is over, "uoh"
Chega, adeus, já dei ponto final,
Enough, goodbye, I've put an end,
Você só me usou,
You only used me,
Agora, bay bay, xau xau !
Now, bye-bye, bye-bye!
Vai, sai, não quero o seu amor,
Go, leave, I don't want your love,
Eu sei jogar seu jogo
I know how to play your game,
A nossa história acabou , "uoh"
Our story is over, "uoh"
Chega, adeus, já dei ponto final,
Enough, goodbye, I've put an end,
Você só me usou,
You only used me,
Agora, bay bay, xau xau !
Now, bye-bye, bye-bye!
Você só me usou,
You only used me,
Agora, bay bay, xau xau... !
Now, bye-bye, bye-bye...!