Ponto de Pombo Gira - Rainha Das 7 Encruzilhadas Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rainha das 7 encruzilhadas

Queen of the 7 crossroads

É pombo gira formosa

She's a beautiful Pombo Gira

Rainha das 7 encruzilhadas

Queen of the 7 crossroads

É pombo gira formosa

She's a beautiful Pombo Gira


Usa uma saia encarnada

She wears a red skirt

Um dia deu-me uma rosa

One day, she gave me a rose

Usa uma saia encarnada

She wears a red skirt

Um dia deu-me uma rosa

One day, she gave me a rose


Ela é mulher, ela tem axé

She is a woman, she has axé

E nela eu tenho fé

And in her, I have faith

Ela é mulher, ela tem axé

She is a woman, she has axé

E nela eu tenho fé

And in her, I have faith


Gira na encruzilhada

She spins at the crossroads

Gira gira no terreiro

Spins and spins in the yard

Gira em Santa Catarina

Spins in Santa Catarina

E gira lá em Juazeiro

And spins there in Juazeiro


Gira na encruzilhada

She spins at the crossroads

Gira gira no terreiro

Spins and spins in the yard

Gira em Santa Catarina

Spins in Santa Catarina

E gira lá em Juazeiro

And spins there in Juazeiro


Ela é

She is

Rainha das 7 encruzilhadas

Queen of the 7 crossroads

É pombo gira formosa

She's a beautiful Pombo Gira

Rainha das 7 encruzilhadas

Queen of the 7 crossroads

É pombo gira formosa

She's a beautiful Pombo Gira


Usa uma saia encarnada

She wears a red skirt

Um dia deu-me uma rosa

One day, she gave me a rose

Usa uma saia encarnada

She wears a red skirt

Um dia deu-me uma rosa

One day, she gave me a rose


Ela é mulher, ela tem axé

She is a woman, she has axé

E nela eu tenho fé

And in her, I have faith

Ela é mulher, ela tem axé

She is a woman, she has axé

E nela eu tenho fé

And in her, I have faith


Gira na encruzilhada

She spins at the crossroads

Gira gira no terreiro

Spins and spins in the yard

Gira em Santa Catarina

Spins in Santa Catarina

E gira lá em Juazeiro

And spins there in Juazeiro


Gira na encruzilhada

She spins at the crossroads

Gira gira no terreiro

Spins and spins in the yard

Gira em Santa Catarina

Spins in Santa Catarina

E gira lá em Juazeiro

And spins there in Juazeiro

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment