Bendito Seja Deus Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Colo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bendito seja Deus, agora e para sempre

Blessed be God, now and forever

Que toda terra exalte quem Tu és

Let all the earth exalt who You are

Tua glória e Tua honra eu te darei, Senhor

I will give You glory and honor, Lord

Pois não há outro Deus como Tu és

For there is no other God like You are


Pois quando estava tão perdido, tão cego

For when I was so lost, so blind

Você me amarrou com laços de amor

You bound me with cords of love

Até tentei fugir, eu fui embora. Tu disse: Volta!

Even though I tried to flee, I went away. You said: Come back!

Teu cheiro me envolveu e eu voltei

Your fragrance surrounded me, and I returned


Nem a morte, nem a dor, tempestade ou torpor

Neither death nor pain, storm or stupor

Me separará desse amor (hoje eu sei)

Will separate me from this love (today I know)

Pois Teu sangue sobre mim me deu vida para Ti

For Your blood upon me gave life to You

Quem entenderá esse amor?

Who will understand this love?


Santo... Santo... Santo... Jesus

Holy... Holy... Holy... Jesus

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment