Soldado da Paz Lyrics Translation in English
Cidade Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Não há perigo
No danger
Que vá nos parar
That can stop us
Se o bom de viver
If the good of living
É estar vivo
Is to be alive
Ter amor, ter abrigo
Have love, have shelter
Ter sonhos, ter motivos
Have dreams, have reasons
Prá cantar
To sing
Ah! Ah!...
Ah! Ah!...
Armas no chão
Weapons on the ground
Flores nas mãos
Flowers in hands
Mas se o bom de viver
But if the good of living
É estar vivo
Is to be alive
Ter amor, ter abrigo
Have love, have shelter
Vivendo em paz
Living in peace
Prontos prá lutar
Ready to fight
Ah! Ah!...
Ah! Ah!...
O soldado da paz
The soldier of peace
Não pode ser derrotado
Cannot be defeated
Ainda que a guerra
Even if war
Pareça perdida
Seems lost
Pois quanto mais
Because the more
Se sacrifica a vida
Life is sacrificed
Mais a vida e o tempo
The more life and time
São os seus aliados...
Are its allies...
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
O soldado da paz
The soldier of peace
Não pode ser derrotado
Cannot be defeated
Ainda que a guerra
Even if war
Pareça perdida
Seems lost
Pois quanto mais
Because the more
Se sacrifica a vida
Life is sacrificed
Mais a vida e o tempo
The more life and time
São os seus aliados...
Are its allies...