A Qualquer Hora Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A qualquer hora Ele escuta minha prece

At any time He listens to my prayer

A qualquer hora Ele atende o meu clamor

At any time He answers my cry

A qualquer hora eu posso falar com Ele

At any time I can talk to Him

E sei que Ele está pronto pra aliviar a minha dor

And I know He is ready to ease my pain

Não é preciso falar com a secretária e nem marcar audiência

No need to talk to the secretary or schedule an appointment

Para ver se Ele pode atender

To see if He can attend

Dobro os joelhos, falo com Ele, sinto sua mão e o seu poder

I kneel, talk to Him, feel His hand and His power


Ele escuta quando eu clamo, Ele estende sua mão

He listens when I cry, He extends His hand

Nessa hora a derrota é derrotada e eu me sinto um campeão

In that moment defeat is defeated, and I feel like a champion

Eu estou acostumado ser crente vitorioso através da oração

I am used to being a victorious believer through prayer


Vai orando, vai pedindo, vai batendo insistindo com sua face no pó

Keep praying, keep asking, keep knocking persistently with your face in the dust

A vitória está com Ele, irmão, não se afaste dele, faça como fez Jacó

Victory is with Him, brother, don't stray from Him, do as Jacob did


A Qualquer hora está pronto a responder

At any time He is ready to respond

Não pode ver um filho seu em aflição

He cannot see one of His children in distress

Quando esse filho tem o seu rosto molhado

When this child has his face wet

Quebrantado a clamar em oração

Broken, crying out in prayer

Não é preciso falar com a secretária e nem marcar audiência

No need to talk to the secretary or schedule an appointment

Para ver se Ele pode atender

To see if He can attend

Dobro os joelhos, falo com Ele, sinto sua mão me socorrer

I kneel, talk to Him, feel His hand helping me


Ele escuta quando eu clamo, Ele estende sua mão

He listens when I cry, He extends His hand

Nessa hora a derrota é derrotada e eu me sinto um campeão

In that moment defeat is defeated, and I feel like a champion

Eu estou acostumado ser crente vitorioso através da oração

I am used to being a victorious believer through prayer


Vai orando, vai pedindo, vai batendo insistindo com sua face no pó

Keep praying, keep asking, keep knocking persistently with your face in the dust

A vitória está com Ele, irmão, não se afaste dele, faça como fez Jacó

Victory is with Him, brother, don't stray from Him, do as Jacob did


Ele escuta quando eu clamo, Ele estende sua mão

He listens when I cry, He extends His hand

Eu estou acostumado ser crente vitorioso através da oração

I am used to being a victorious believer through prayer

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment