Siri da Brahma Lyrics Translation in English

MC Marcinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deitado na areia

Lying on the sand

Pegando aquele sol

Soaking up that sun

Tomando a minha Brahma

Having my Brahma

Porque não tinha Skol

Because there was no Skol


Cansado eu dormi

Tired, I fell asleep

E começei a sonhar

And started to dream

Derrepente alguém me chama

All of a sudden, someone calls me


Na-na-na-na

Na-na-na-na

Era o Siri da Brahma

It was the Siri of Brahma


Ele é canalha

He's a scoundrel

Pula e sai do chão

Jumps and leaves the ground

Pra pega esse siri

To catch this siri

Tem que ter disposição

You gotta have determination


Corre de ladinho

Runs sideways

Fazendo gracinha

Doing little tricks

E se toma uma Brahma

And if you have a Brahma

Ele mostra a bundinha

He shows his little butt


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take


Deitado na areia

Lying on the sand

Pegando aquele sol

Soaking up that sun

Tomando a minha Brahma

Having my Brahma

Porque não tinha Skol

Because there was no Skol


Cansado eu dormi

Tired, I fell asleep

E começei a sonhar

And started to dream

Derrepente alguém me chama

All of a sudden, someone calls me


Na-na-na-na

Na-na-na-na

Era o Siri da Brahma

It was the Siri of Brahma


Ele é canalha

He's a scoundrel

Pula e sai do chão

Jumps and leaves the ground

Pra pega esse siri

To catch this siri

Tem que ter disposição

You gotta have determination


Corre de ladinho

Runs sideways

Fazendo gracinha

Doing little tricks

E se toma uma Brahma

And if you have a Brahma

Ele mostra a bundinha

He shows his little butt


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take


Balança pra cá

Swing it this way

Balança pra lá

Swing it that way

Cuidado que a Brahma

Watch out because the Brahma

O siri vai tomar

The siri will take

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment