Epitáfio Corinthiano Lyrics Translation in English

Quando eu morrer

When I die

Não quero vela nem pranto

I don't want candles or tears

Quero um caixão em preto e branco

I want a coffin in black and white

Com a bandeira do meu coringão.

With the flag of my Corinthians

Peço, cantem um samba maneiro

I ask, sing a cool samba

Com repique, tantã e pandeiro

With repinique, tantã, and pandeiro

Cavaquinho e violão.

Cavaquinho and guitar

Muita música, mulheres, cerveja gelada

Plenty of music, women, ice-cold beer

Mostrem pra rapaziada a força da nossa nação

Show the guys the strength of our nation

Façam mais uma coisa por mim,

Do one more thing for me

Uma placa escrita assim:

A plaque written like this:

"Aqui repousa um campeão".

"Here lies a champion"

Vou bater asas, voar para o infinito

I'll spread my wings, fly to infinity

Num vôo bonito, feito um gavião

In a beautiful flight, like a gavião

Sou coringão, sou gaviões

I'm Corinthians, I'm Gaviões

Eternamente o campeão dos campeões!

Forever the champion of champions!