Oceanos Lyrics Translation in English

Junior Vianna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu senti que aquele beijo foi de despedida

I felt that kiss was a goodbye

Senti que aquele abraço era uma partida

I felt that hug was a departure

Nunca mais eu vou ouvir você dizer: Não vivo sem você

Never again will I hear you say: I can't live without you


Queria entender o que se passa na sua mente

I wanted to understand what goes on in your mind

Queria de verdade saber o que você sente

I really wanted to know what you feel

Fala a verdade

Tell the truth

Não me engana não

Don't deceive me


Toma cuidado

Be careful

Um coração ninguém faz de brinquedo

A heart is not a toy

Um homem de verdade se conta nos dedos

A real man is counted on one's fingers

Igual a mim não vai achar tão cedo

Someone like me, you won't find so soon


Pode passar um dia

It may pass a day

Uma semana, um mês e um ano

A week, a month, and a year

E por você chorei um oceano

And for you, I cried an ocean

Eu vou até a lua pra dizer que te amo

I'll go to the moon to say I love you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment