Minha Mulher-Ampulheta Lyrics Translation in English
Ciro PessoaPortuguese Lyrics
English Translation
Minha mulher-ampulheta, iá, iá
My hourglass woman, iá, iá
Entre os dentes do tigre
Between the tiger's teeth
Tem uma boca de rosa e um buquê
There's a mouth of rose and a bouquet
De estrelas cadentes
Of falling stars
As marcas de sorrisos brancos
The marks of white smiles
A língua de âmbar
The amber tongue
Minha mulher-hóstia apunhalada
My stabbed host woman
Língua de boneca, abre e fecha os olhos
Doll's tongue, opens and closes the eyes
Minha mulher com cabeças de delfins
My woman with dolphin heads
Os punhos de fósforos
Fistfuls of matches
Nos dedos de sorte, o ás de copas
In lucky fingers, the ace of cups
Braços de espuma do mar
Arms of sea foam
Minha mulher-hóstia apunhalada
My stabbed host woman
Língua de boneca, abre e fecha os olhos
Doll's tongue, opens and closes the eyes