Um, Dois, Três, Quatro Lyrics Translation in English
EmicidaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu só ajusto o estirante desde antes, com os irmãos
I only adjust the rigging since before, with the brothers
Mosca num instante, corto mesmo, foi na mão!
Fly in a moment, I cut it, even with my hand!
Filho dos bons tempos, vindo com os bons ventos
Son of good times, coming with the good winds
Brilho nos tons, samples
Shine in the tones, samples
Sem porquê, só porque
Without why, just because
Sabe? Vim dos campos onde se cultiva a depressão
You know? I come from the fields where depression is cultivated
Sem noção de repressão, ou vai saber quantos são?
No sense of repression, or who knows how many?
Lá sem Dó, Si, dar Ré, é Mi, fazer o que, fi?
There without C, B, give D, it's E, what can you do, bro?
Nosso jogo, nossa regra, tendeu? (Não!) Cença aqui!
Our game, our rule, got it? (No!) Understanding here!
Plantador de algodão, coletor de milhão
Cotton planter, collector of a million
Cobrador de busão, tudo nóis, com a missão
Bus fare collector, all us, with the mission
De devolver o valor, se envolver? Pelo amor!
To give back the value, get involved? For love!
Nem todos são manos, então faz favor!
Not everyone is a brother, so please!
O que te resta? Perguntar: Que que aconteceu?
What's left for you? Ask: What happened?
Se encontrar pelas esquinas da cidade
If you find yourself on the corners of the city
Os outros MCs querem provar que são melhores que eu
The other MCs want to prove they are better than me
Meu papel é estabelecer esse padrão de qualidade
My role is to establish this standard of quality