Profetas de Deus Lyrics Translation in English

Elaine de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Profetas de Deus são solitários

Prophets of God are solitary

Profetas de Deus são visionários

Prophets of God are visionaries

Pessoas estranhas aos olhos de muitos(uuus)

Strange to the eyes of many (ooo)

Mas são apaixonados pela voz do Senhor

But they are passionate about the voice of the Lord

São totalmente insanos pro mundo

They are completely insane to the world

Em seus chamados mergulham profundo

In their callings, they dive deep

Não tem suas vidas preciosas pra si

They don't have their precious lives for themselves

Profetas de Deus lutam até o fim...

Prophets of God fight until the end...


Profetas de Deus pagam o preço

Prophets of God pay the price

Confesso que não conheço

I confess that I don't know

um deles que inimigos não fez

Any of them who did not make enemies

Profetas de Deus são os mais odiados

Prophets of God are the most hated

A pedra no sapato de apóstatas e fariseus

The thorn in the shoe of apostates and Pharisees


Por isso são feridos, na cisterna lançados

That's why they are wounded, thrown into the cistern

Covardemente traídos por seus próprios irmãos

Cowardly betrayed by their own brothers

Quem o profeta ajudou é o que pedras lhe lançou

He who helped the prophet is the one who threw stones at him

Mas a árvore que dá frutos alvejada será

But the tree that bears fruit will be targeted


Profeta não temas, redes armarão pra tí

Prophet, do not fear, nets will be set for you

Mas contigo estará o grande Elohim

But the great Elohim will be with you

Profeta não temas, fala o que o Senhor mandou

Prophet, do not fear, speak what the Lord commanded

Eu também vou profetizar vou falar,

I will also prophesy, I will speak,

vou falar tudo o que Jeová me mandar

I will speak everything that Jehovah commands me


Fala e não cala, profetiza e espalha,

Speak and do not be silent, prophesy and spread,

anuncia na Terra Dá o brado por Deus,

Announce on Earth, give the cry for God,

pecado ainda é pecado A Bíblia tem excelência,

Sin is still sin, the Bible has excellence,

que o povo não se corrompa

So that the people do not corrupt

Santidade ao Senhor, a Terra sem profetas corrompida será

Holiness to the Lord, the Earth without prophets will be corrupted

Mas aqui tem profeta, profeta de Jeová vou falar tudo o que

But here is a prophet, a prophet of Jehovah, I will speak everything that

Jeová me mandar

Jehovah commands me


Fala e não cala, profetiza e espalha, anuncia na Terra, dá o

Speak and do not be silent, prophesy and spread, announce on Earth, give the

brado por Deus

cry for God

Morra pela verdade, não de o braço a torcer, não entregue os

Die for the truth, do not give in, do not give up the

pontos

points

Santidade ao Senhor, ignore o inimigo, despreze a oposição

Holiness to the Lord, ignore the enemy, despise the opposition

Tu és um dos profetas escolhidos por Deus pra falar tudo o que

You are one of the prophets chosen by God to speak everything that

Jeová te mandar

Jehovah commands you


Profeta não cala, profeta espalha, profeta anuncia, profeta

Prophet, do not be silent, prophet, spread, prophet, announce, prophet

prediz

predicts

Não se cala pro mundo, espalha a verdade, anuncia justiça,

Do not be silent to the world, spread the truth, announce justice,

prediz a vitória

predict victory

Profeta não mente, profeta é crente, profeta escolhido, profeta

Prophet does not lie, prophet is a believer, chosen prophet, prophet

ungido

anointed

Fala só o que Deus manda, serve a Deus pra valer, escolhido pra

Speak only what God commands, serve God for real, chosen to

lutar, ungido pra vencer

fight, anointed to overcome


Fala e não cala, profetiza e espalha,

Speak and do not be silent, prophesy and spread,

anuncia na Terra Dá o brado por Deus,

Announce on Earth, give the cry for God,

pecado ainda é pecado A Bíblia tem excelência,

Sin is still sin, the Bible has excellence,

que o povo não se corrompa

So that the people do not corrupt

Santidade ao Senhor, a Terra sem profetas corrompida será

Holiness to the Lord, the Earth without prophets will be corrupted

Mas aqui tem profeta, profeta de Jeová vou falar tudo o que

But here is a prophet, a prophet of Jehovah, I will speak everything that

Jeová me mandar...

Jehovah commands me...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment