Chamando Atenção Lyrics Translation in English

CJota
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chamando muita atenção, atenção

Calling a lot of attention, attention

Aonde eu vou

Wherever I go

Ela no banco do carona

She in the passenger seat

Em direção ao voo

Heading towards the flight

Um bolo de grana guardado

A bunch of money saved

No porta-luvas com a minha peça

In the glove compartment with my piece

Paga meu show, que nós canta, quebra

Pays for my show, we sing, we break


Faz o que quer na festa

Does what she wants at the party

Chamando muita atenção, atenção

Calling a lot of attention, attention

Aonde eu vou

Wherever I go

Ela no banco do carona

She in the passenger seat

Em direção ao voo

Heading towards the flight

Um bolo de grana guardado

A bunch of money saved

No porta-luvas com a minha peça

In the glove compartment with my piece

Paga meu show, que nós canta, quebra

Pays for my show, we sing, we break

Faz o que quer na festa

Does what she wants at the party

Quase que eu fui de ralo nessa vida

I almost went down the drain in this life

Quando vi que a morte já tava na mira

When I saw death already in sight


Tudo que eu fiz foi pela minha família

Everything I did was for my family

Por eles que eu mato e morro todo dia

For them, I kill and die every day

Escuta minha voz, que é de coração

Listen to my voice, it's from the heart

Tive que morrer pra aprender minha lição

I had to die to learn my lesson

São poucos conselhos que valem

There are few pieces of advice that are worth it

Tem muita boca pra falar o que não sabe

There are many mouths speaking what they don't know

Eu mudei de vida, comecei na mente

I changed my life, started in my mind

O primeiro obstáculo, seguir frente a frente

The first obstacle, face it head-on

Movimentando rápido, tira os falsos da frente

Moving fast, removing the fakes from the front

Faço parecer fácil, com esses versos quente

Makes it seem easy, with these hot verses

Sigo tão alto, alto, alto, yeah

I soar so high, high, high, yeah


Vou deixar o meu legado custe o que custar

I'll leave my legacy no matter the cost

Chamando muita atenção, atenção

Calling a lot of attention, attention

Aonde eu vou

Wherever I go

Ela no banco do carona

She in the passenger seat

Em direção ao voo

Heading towards the flight

Um bolo de grana guardado

A bunch of money saved

No porta-luvas com a minha peça

In the glove compartment with my piece

Paga meu show, que nós canta, quebra

Pays for my show, we sing, we break

Faz o que quer na festa

Does what she wants at the party

Chamando muita atenção, atenção

Calling a lot of attention, attention


Aonde eu vou

Wherever I go

Ela no banco do carona

She in the passenger seat

Em direção ao voo

Heading towards the flight

Um bolo de grana guardado

A bunch of money saved

No porta-luvas com a minha peça

In the glove compartment with my piece

Paga meu show, que nós canta, quebra

Pays for my show, we sing, we break

Faz o que quer na festa

Does what she wants at the party

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment