Véi da Lancha Lyrics Translation in English
Patrícia Borges (A Vaqueira de Luxo)Portuguese Lyrics
English Translation
Quem vê as cachaça que eu tomo
Anyone who sees the cachaça I drink
Não sabe dos tombo que eu levo
Doesn't know about the falls I take
Falam do meu carro do ano
They talk about my brand-new car
Nem lembra de quando eu ficava no prego
Don't even remember when I used to break down
Dão conta de tudo que eu faço
They keep track of everything I do
E querem tirar o meu mérito
And want to take away my credit
É só eu postar uma foto
Just when I post a photo
Que alguém comenta
Someone comments, "Where's the old man?"
Cadê o veio
Where's the old man?
O véi da lancha sou eu
The old man of the boat is me
Tô gastando meu dinheiro não é problema seu
I'm spending my money; it's not your problem
O véi da lancha sou eu
The old man of the boat is me
Não dependo de ninguém dos meus perrengue cuido eu
I don't depend on anyone; I handle my own troubles