Véi da Lancha Lyrics Translation in English

Patrícia Borges (A Vaqueira de Luxo)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem vê as cachaça que eu tomo

Anyone who sees the cachaça I drink

Não sabe dos tombo que eu levo

Doesn't know about the falls I take

Falam do meu carro do ano

They talk about my brand-new car

Nem lembra de quando eu ficava no prego

Don't even remember when I used to break down


Dão conta de tudo que eu faço

They keep track of everything I do

E querem tirar o meu mérito

And want to take away my credit

É só eu postar uma foto

Just when I post a photo

Que alguém comenta

Someone comments, "Where's the old man?"

Cadê o veio

Where's the old man?


O véi da lancha sou eu

The old man of the boat is me

Tô gastando meu dinheiro não é problema seu

I'm spending my money; it's not your problem

O véi da lancha sou eu

The old man of the boat is me

Não dependo de ninguém dos meus perrengue cuido eu

I don't depend on anyone; I handle my own troubles

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment