Fiz o Que Pude Lyrics Translation in English

Almir Guineto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que pude fazer eu fiz

Everything I could do, I did

Pra lhe ver feliz

To see you happy

Você não entendeu

You didn't understand


Hoje, vegeta na estrada da vida

Today, you vegetate on life's road

Sem ter lar, sem ter guarida

Without home, without shelter

Mas o culpado não sou eu

But the guilty one isn't me


Porque lamento muito

Because I regret a lot

Infelizmente o azar é seu, não é meu

Unfortunately, the bad luck is yours, not mine

Lamento muito

I regret a lot

Infelizmente, o azar é seu

Unfortunately, the bad luck is yours


Eu pensava na felicidade

I used to think about happiness

Você, com sua maldade, resolveu me abandonar

You, with your malice, decided to abandon me

Agora eu lhe peço que me esqueça

Now I ask you to forget me

Por favor, não me aborreça

Please, don't annoy me

Com essa ideia de voltar, porque não dá

With the idea of coming back, because it's not possible

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment