Eu e Você Lyrics Translation in English

Foi você

It was you

Que me fez ser outro sem mudar de nome

Who made me be someone else without changing my name

Com manjar de beijos

With a feast of kisses

Matou minha fome

Killed my hunger

Com lençol de abraço

With a sheet of hugs

Me aqueceu do frio

Warmed me from the cold

É você

It's you

Que no desespero me devolve a calma

Who in despair restores my calm

Que brinca de anjo

Playing the role of an angel

Pra salvar minha alma

To save my soul

Preenche de amor

Fills with love

Meu coração vazio

My empty heart

Eu e você

You and I

Somos fragmentos do mesmo arco-iris

Are fragments of the same rainbow

Você vê o mundo pela minha iris

You see the world through my iris

E eu converso e canto

And I talk and sing

Pela sua voz

With your voice

Eu e você

You and I

Temos um só corpo

Have one single body

Coração e mente

Heart and mind

Deus caprichou tanto quando fez a gente

God was so generous when He made us

Que faz falta aos outros o que sobra em nós

That what others lack is abundant in us

Sem você

Without you

Em meu próprio quarto

In my own room

Me encontro perdido

I find myself lost

Fico me sentido meio sem sentido

I feel somewhat senseless

Vontade eu não sinto e nem fico a vontade

I don't feel the desire, nor am I at ease

Com você

With you

Até o sal do nome da saudade é doce

Even the salt in the name of longing is sweet

Um grama de afeto é como se fosse

A gram of affection is as if it were

Uma tonelada de felicidade

A ton of happiness