Azular Lyrics Translation in English

Sá, Rodrix & Guarabyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na porta, no portão, na casa, no pombal

At the door, at the gate, in the house, in the dovecote

Flores do mato, água fresca e natural

Wildflowers, fresh and natural water

Na estrada, na pedreira, à boca do sertão

On the road, in the quarry, at the mouth of the backlands

Poeira e vento, tempo claro de verão

Dust and wind, clear summer weather


Ah, azular, é o que dá trabalho, azular

Ah, to make blue, that's what takes effort, to make blue

Ah, azular, nos olhos descrentes desenhar

Ah, to make blue, to draw in the unbelieving eyes

O gosto das frutas que apanhar do chão

The taste of fruits picked from the ground

Limpas como sempre estiveram

Clean as they have always been

Limpas como sempre estiveram

Clean as they have always been


Ah, azular, é o que dá trabalho, azular

Ah, to make blue, that's what takes effort, to make blue

Ah, azular, nos olhos descrentes desenhar

Ah, to make blue, to draw in the unbelieving eyes

O gosto das frutas que apanhar do chão

The taste of fruits picked from the ground

Limpas como sempre estiveram

Clean as they have always been

Limpas como sempre estiveram

Clean as they have always been

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment