O Grande Eu Sou Lyrics Translation in English

Não perturbeis o coração

Disturb not the heart

Porque Eu sempre sou fiel

For I am always faithful

Eu fecho a boca do leão

I shut the lion's mouth

Na cova estou com Daniel

In the den with Daniel

Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou

I am He, the Great I Am

E, onde estais, também estou

And where you are, there am I

Não disse, Eu, há muito já

I have not said long ago

Pedi, pedi, dar-se-vos-á?

Ask, ask, and it shall be given

Pedi com fé e com fervor

Ask with faith and fervor

E vos darei o Consolador

And I will give you the Comforter

Quem tem a fé de Abraão

Who has the faith of Abraham

O mundo sempre há de vencer

Shall overcome the world

Quem quer ter firme o coração

Who wants a steadfast heart

Precisa igualmente crer

Must also believe

Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou

I am He, the Great I Am

E, onde estais, também estou

And where you are, there am I

Não disse, Eu, há muito já

I have not said long ago

Pedi, pedi, dar-se-vos-á?

Ask, ask, and it shall be given

Pedi com fé e com fervor

Ask with faith and fervor

E vos darei o Consolador

And I will give you the Comforter

Um terremoto e vento, após

An earthquake and wind, after

Do céu, um fogo e mui furor

From heaven, fire and great fury

Ouviu Elias a minha voz

Elijah heard my voice

Voz do Eterno, voz de amor

Voice of the Eternal, voice of love

Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou

I am He, the Great I Am

E, onde estais, também estou

And where you are, there am I

Não disse, Eu, há muito já

I have not said long ago

Pedi, pedi, dar-se-vos-á?

Ask, ask, and it shall be given

Pedi com fé e com fervor

Ask with faith and fervor

E vos darei o Consolador

And I will give you the Comforter

Um certo dia, Estêvão viu

One day, Stephen saw

O céu aberto e viu-me a mim

The heaven opened and saw me

Apedrejado, sucumbiu

Stoned, he succumbed

Mas foi fiel, até o fim

But was faithful until the end

Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou

I am He, the Great I Am

E, onde estais, também estou

And where you are, there am I

Não disse, Eu, há muito já

I have not said long ago

Pedi, pedi, dar-se-vos-á?

Ask, ask, and it shall be given

Pedi com fé e com fervor

Ask with faith and fervor

E vos darei o Consolador

And I will give you the Comforter

Firmado em mim, rocha eternal

Founded in me, eternal rock

Assim jamais o crente cai

So the believer never falls

Buscai o dom celestial

Seek the heavenly gift

Que vem da casa de meu Pai

That comes from my Father's house

Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou

I am He, the Great I Am

E, onde estais, também estou

And where you are, there am I

Não disse, Eu, há muito já

I have not said long ago

Pedi, pedi, dar-se-vos-á?

Ask, ask, and it shall be given

Pedi com fé e com fervor

Ask with faith and fervor

E vos darei o Consolador

And I will give you the Comforter