Eu Não Vou Desistir de Você Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como não vou te amar

How can I not love you

Se o meu amor insiste em te querer

If my love insists on wanting you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Eu não sei por quê, mas eu te respiro

I don't know why, but I breathe you

Basta ver você sorrindo, basta olhar você dormindo

Just seeing you smile, just watching you sleep

Eu não quero mais viver assim sofrendo

I don't want to live like this, suffering

Eu não sei nesse momento, se sente amor

I don't know at this moment if you feel love

Quero que me queira e que tudo de bom aconteça

I want you to want me and for everything good to happen


Como não vou te amar

How can I not love you

Se o meu amor insiste em te querer

If my love insists on wanting you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Eu não sei por quê, mas eu te respiro

I don't know why, but I breathe you

Basta ver você sorrindo, basta olhar você dormindo

Just seeing you smile, just watching you sleep

Eu não quero mais viver assim sofrendo

I don't want to live like this, suffering

Eu não sei nesse momento, se sente amor

I don't know at this moment if you feel love

Quero que me queira e que tudo de bom aconteça

I want you to want me and for everything good to happen


Como não vou te amar

How can I not love you

Se o meu amor insiste em te querer

If my love insists on wanting you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Não vou desistir de amar

I won't give up on loving

Não vou desistir por quê

I won't give up, why

Quando você está comigo aqui

When you are with me here

Estou na paz de Deus

I am in God's peace

Vou cuidar do seu amor

I will take care of your love


Sentir seu coração pulsar

Feeling your heart beat

Eu gostei de você, eu te amo

I liked you, I love you

Por isso eu vou lutar

That's why I will fight

Como não vou te amar

How can I not love you

Se o meu amor insiste em te querer

If my love insists on wanting you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Como não vou te amar

How can I not love you

Se o meu amor insiste em te querer

If my love insists on wanting you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Eu não vou desistir de você

I won't give up on you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment