Abstinência Lyrics Translation in English

Pra você eu sou um refrão de carnaval

For you, I am a carnival chorus

Que acaba fevereiro

That ends in February

Ninguém mais canta até o final

No one sings anymore until the end

Pra mim você é um hit dos anos 90

For me, you are a hit from the 90s

Que nunca enjoa

That never gets old

E toca em todo bar que a gente senta

And plays in every bar we sit in

A conta não bate

The bill doesn't add up

Falta reciprocidade

Lack of reciprocity

Eu me afoguei no seu sentimento raso

I drowned in your shallow feeling

Beijo de olho aberto e coração fechado

Kissing with eyes open and heart closed

Deixa a saudade espernear, virar carência

Let the longing kick and turn into need

Que eu mato em outra boca essa abstinência

So I kill this abstinence in another mouth

Eu me afoguei no seu sentimento raso

I drowned in your shallow feeling

Beijo de olho aberto e coração fechado

Kissing with eyes open and heart closed

Deixa a saudade espernear, virar carência

Let the longing kick and turn into need

Que eu mato em outra boca essa abstinência

So I kill this abstinence in another mouth

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Eu vou sumir dessa encrenca

I'm going to disappear from this trouble

Pra você eu sou um refrão de carnaval

For you, I am a carnival chorus

Que acaba fevereiro

That ends in February

Ninguém mais canta até o final

No one sings anymore until the end

Pra mim você é um hit dos anos 90

For me, you are a hit from the 90s

Que nunca enjoa

That never gets old

E toca em todo bar que a gente senta

And plays in every bar we sit in

A conta não bate

The bill doesn't add up

Falta reciprocidade

Lack of reciprocity

Eu me afoguei no seu sentimento raso

I drowned in your shallow feeling

Beijo de olho aberto e coração fechado

Kissing with eyes open and heart closed

Deixa a saudade espernear, virar carência

Let the longing kick and turn into need

Que eu mato em outra boca essa abstinência

So I kill this abstinence in another mouth

Eu me afoguei no seu sentimento raso

I drowned in your shallow feeling

Beijo de olho aberto e coração fechado

Kissing with eyes open and heart closed

Deixa a saudade espernear, virar carência

Let the longing kick and turn into need

Que eu mato em outra boca essa abstinência

So I kill this abstinence in another mouth

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Eu vou sumir dessa encrenca

I'm going to disappear from this trouble

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Eu vou sumir dessa encrenca

I'm going to disappear from this trouble