O Que Eu Quero Lyrics Translation in English

Onde estão os homens bons? Me digam por favor

Where are the good men? Tell me, please

Onde estão os homens de coragem e valor?

Where are the men of courage and valor?

Onde está esse alguém que possa proteger?

Where is that someone who can protect?

Outro alguém, assim como eu, eu preciso conhecer

Another someone, like me, I need to know

O que eu quero

What I want

É um herói do meu lado quando a noite cair

Is a hero by my side when night falls

Com uma força de Deus, que batalha por mim

With a strength from God, who fights for me

E me mostre o caminho a seguir

And shows me the way to go

O que eu quero (quero)

What I want (want)

É um herói que me leve onde eu queira ir

Is a hero to take me where I want to go

Que chegue assim, sorrindo pra mim

Who arrives like that, smiling at me

E que venha pra me conduzir, me conduzir

And who comes to lead me, lead me

Um lugar existe onde o sonho não tem fim

A place exists where the dream has no end

Tem algum lugar assim?

Is there such a place?

Alguém que viva só pra mim?

Someone who lives just for me?

Mais veloz que um raio

Faster than lightning

Mais forte que um trovão

Stronger than thunder

Somente o Super-Homem pra roubar meu coração

Only Superman to steal my heart

Como uma montanha que se eleva no céu

Like a mountain rising in the sky

Sei bem o quanto eu sofri

I know well how much I suffered

Eu espero o herói que vai me redimir

I wait for the hero who will redeem me

Pelos ventos onde ninguém mais vai

Through the winds where no one else goes

Sei que posso dizer

I know I can say

Esse alguém me fará o meu sangue ferver

This someone will make my blood boil

O meu sangue ferver

My blood boil

O meu sangue ferver

My blood boil

O meu sangue ferver

My blood boil

O meu sangue vai ferver

My blood will boil

Quero!

Want!

O que eu quero

What I want

É um herói do meu lado quando o Sol surgir

Is a hero by my side when the Sun rises

Que chegue assim, sorrindo pra mim

Who arrives like that, smiling at me

E que venha pra me conduzir

And who comes to lead me

O que eu quero

What I want

É um herói do meu lado quando a noite cair

Is a hero by my side when night falls

Com uma força de Deus, que batalha por mim

With a strength from God, who fights for me

E me mostre o caminho a seguir

And shows me the way to go

O que eu quero!

What I want!