Menina Perfeita (part. Stefan) Lyrics Translation in English
Matheus Yurley
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela é do tipo de mina que equilibra
She's the kind of girl who balances
A calma e o caos, o ódio e o amor
The calm and chaos, hatred and love
Tipo guerreira, tipo correria
Warrior type, hustle type
Os corre do dia, a noite virou
The day's hustle, the night has turned
Ela é porto seguro
She is a safe harbor
A flor e o fruto que o tempo levou
The flower and fruit that time took away
Sabe ser forte, não conta com a sorte
Knows how to be strong, doesn't rely on luck
A fé que te move na paz do Senhor
The faith that moves you in the Lord's peace
Ela é do tipo de mina que passa e fascina
She's the kind of girl who passes and fascinates
Encanta na rua, e encaixa no flow
Charms on the street, fits in the flow
Tipo poema, tipo cafeína
Poem type, caffeine type
Quem prova, vicia, admira o sabor
Who tastes, gets addicted, admires the flavor
Ela é contra o destino, o fluxo sanguíneo
She's against destiny, the bloodstream
Bombando esse som
Pumping this sound
Ela é obra do divino
She's a work of the divine
Presa no labirinto
Trapped in the labyrinth
Mesmo numa fase ruim
Even in a bad phase
Pra ela tá tudo bom
For her, everything is fine
O tipo de mina não manda indireta
The kind of girl who doesn't drop hints
E fala na cara de quem te falou
Speaks to your face what others said
Fria por fora, também por dentro
Cold on the outside, also on the inside
Pedra no calo de quem a pisou
A thorn in the side of those who stepped on her
Vive na dela, sofre sequelas
Lives in her own world, suffers from the scars
De quem um dia a magoou
Of those who once hurt her
Não perde tempo, pois já perdeu tempo
Doesn't waste time, because time is lost
Todo o tempo que já passou
All the time that has passed
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Você sabe o quanto eu te quero
You know how much I want you
Te espero, te desejo aqui
I wait for you, I desire you here
Quando eu te ligo ou mando mensagem
When I call you or send a message
Pedindo pra colar aqui
Asking you to come over
Eu sei que era da putaria
I know it was about the partying
Mas você sabe, tudo eu faria
But you know, I would do anything
Só pra te ter comigo todo dia
Just to have you with me every day
Você sabe que eu mudaria, ah
You know I would change, ah
Eu tento quantas vezes for, oh
I try as many times as it takes, oh
Pra poder te chamar de amor, oh
To be able to call you love, oh
Te quero tanto, sem caô, oh
I want you so much, no kidding, oh
Você ameniza a minha dor, oh
You ease my pain, oh
Menina imperfeita, que acaba sendo perfeita
Imperfect girl, who ends up being perfect
Se fosse um remédio, seria a melhor receita
If it were a medicine, it would be the best recipe
Menina imperfeita, que acaba sendo perfeita
Imperfect girl, who ends up being perfect
Se fosse um remédio, seria a melhor receita
If it were a medicine, it would be the best recipe
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace
Essa menina é demais
This girl is amazing
Essa menina é sagaz
This girl is clever
Provoca com o jeito de ser
Provokes with the way she is
Tirando toda minha paz
Taking away all my peace