Toma Minha VIda Lyrics Translation in English

Cintia Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansada e aflita eu estava

Tired and troubled I was

Minh'alma clamava por paz

My soul cried out for peace

Caminhos trilhei prazeres busquei

I walked paths, sought pleasures

E ainda sentia-me só

And still felt lonely


Então me lembrei de Jesus

Then I remembered Jesus

De joelhos me pus a orar

I knelt down to pray

Clamei supliquei por perdão

I cried out, pleaded for forgiveness

E com lágrimas disse assim

And with tears, I said like this


Toma minha vida

Take my life

Eu dedico a ti Senhor

I dedicate to you, Lord

Pois eu quero a ti servi

For I want to serve you

E cantar teu amor

And sing your love

Toma minha vida

Take my life

Essa pe a minha oração

This is my prayer

Quero instrumento ser

I want to be an instrument

Em tuas mãos aqui estou Senhor

Here I am, Lord, in your hands


Tristeza e temos eu sentia

Sadness and fear I felt

Sofrendo por tanto lutar

Suffering from so much struggle

Vivi na ilisão um sonho em vão

I lived in illusion, a futile dream

Pensei em até desistir

I even thought about giving up


Então me lembrei de Jesus

Then I remembered Jesus

De joelhos me pus a orar

I knelt down to pray

Clamei supliquei por perdão

I cried out, pleaded for forgiveness

E com lágrimas disse assim

And with tears, I said like this


Toma minha vida

Take my life

Eu dedico a ti Senhor

I dedicate to you, Lord

Pois eu quero a ti servi

For I want to serve you

E cantar teu amor

And sing your love

Toma minha vida

Take my life

Essa pe a minha oração

This is my prayer

Quero instrumento ser

I want to be an instrument

Em tuas mãos aqui estou Senhor

Here I am, Lord, in your hands

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment