Amor e Seu Tempo Lyrics Translation in English

Amor é privilégio de maduros

Love is a privilege of the mature

Estendidos na mais estreita cama,

Spread out on the narrowest bed,

Que se torna a mais larga e mais relvosa,

Which becomes the widest and most grassy,

Roçando, em cada poro, o céu do corpo.

Brushing, in every pore, the sky of the body.

É isto, amor: o ganho não previsto,

This is it, love: the unforeseen gain,

O prêmio subterrâneo e coruscante,

The underground and coruscating prize,

Leitura de relâmpago cifrado,

Reading the coded lightning,

Que, decifrado, nada mais existe

Which, deciphered, nothing else exists.

Valendo a pena e o preço do terrestre,

Worth the pain and the earthly price,

Salvo o minuto de ouro no relógio

Except for the golden minute on the clock

Minúsculo, vibrando no crepúsculo.

Tiny, vibrating in the twilight.

Amor é o que se aprende no limite,

Love is what is learned at the limit,

Depois de se arquivar toda a ciência

After filing away all inherited science,

Herdada, ouvida. amor começa tarde.

Love begins late.