Monomania Lyrics Translation in English

Já te fiz muita canção

I've already made you many songs

São quatro, ou cinco, ou seis, ou mais

There are four, or five, or six, or more

Eu sei demais

I know too much

Que tá demais

That it's too much

Eu chego com um violão

I arrive with a guitar

Você só tá querendo paz

You just want peace

Você desvia pra cozinha

You head to the kitchen

E eu vou cantando atrás

And I keep singing behind

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you

E agora é

And now it is

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you

Se juntar cada verso meu

If you join each of my verses

E comparar

And compare

Vai dar pra ver

You'll see

Tem mais você que nota dó

There's more of you than musical notes

Eu vou ter que me controlar

I'll have to control myself

Se um dia eu quero enriquecer

If one day I want to get rich

Quem vai comprar esse CD

Who will buy this CD

Sobre uma pessoa só?

About just one person?

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you

E agora é

And now it is

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you

Se juntar cada verso meu

If you join each of my verses

E comparar

And compare

Vai dar pra ver

You'll see

Tem mais você que nota dó

There's more of you than musical notes

Eu vou ter que me controlar

I'll have to control myself

Se um dia eu quero enriquecer

If one day I want to get rich

Quem vai comprar esse CD

Who will buy this CD

Sobre uma pessoa só?

About just one person?

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you

E agora é

And now it is

Hoje eu falei

Today I said

Pra mim

To myself

Jurei até

I swore even

Que essa não seria pra você

That this wouldn't be for you