Deus Mandou Lyrics Translation in English
Cláudio Claro
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus mandou, vou jogar
God commanded, I will cast
Minha rede sobre o mar
My net over the sea
Deus falou, vou plantar
God spoke, I will plant
Vida nova brotará
New life will sprout
Deus mandou, vou jogar
God commanded, I will cast
Minha rede sobre o mar
My net over the sea
Deus falou, vou plantar
God spoke, I will plant
Vida nova brotará
New life will sprout
Que maravilha, viva à bondade
How wonderful, long live kindness
Sobre as montanhas da liberdade
Over the mountains of freedom
Pela fé, haja luz
Through faith, let there be light
Grandes milagres vão acontecer
Great miracles will happen
E até o som da tristeza
And even the sound of sadness
Em alegria há de ser
Will turn into joy
Pano de saco por louvor
Sackcloth for praise
Cinzas e trapos por amor
Ashes and rags for love
Morte tem cura lá na cruz
Death has a cure on the cross
Nas pisaduras de Jesus
In the wounds of Jesus
Deus mandou, vou jogar
God commanded, I will cast
Minha rede sobre o mar
My net over the sea
Deus falou, vou plantar
God spoke, I will plant
Vida nova brotará
New life will sprout
Que maravilha, viva à bondade
How wonderful, long live kindness
Sobre as montanhas da liberdade
Over the mountains of freedom
Pela fé, haja luz
Through faith, let there be light
Grandes milagres vão acontecer
Great miracles will happen
E até o som da tristeza
And even the sound of sadness
Em alegria há de ser
Will turn into joy
Pano de saco por louvor
Sackcloth for praise
Cinzas e trapos por amor
Ashes and rags for love
Morte tem cura lá na cruz
Death has a cure on the cross
Nas pisaduras de Jesus
In the wounds of Jesus