Mapa do Tesouro (part. Lary) Lyrics Translation in English

Nanno V
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu sabe eu tenho o segredo do mapa

You know I have the secret of the map

Do mapa do seu corpo inteiro lá em casa

Of the map of your entire body at home

Tu sabe quando a gente se encaixa

You know when we fit together

Que quando eu bato a falta, na hora é certo que é caixa né

That when I miss, it's certain that it's a goal, right


Minha vida é corrida rápido passa

My life is hectic, it quickly passes

Essa mina é bandida e logo me chapa

This girl is a gangster and quickly grabs me

Rotina preferida é quando você tá lá em casa

Favorite routine is when you're at home

Te quero na cozinha, no quarto, na sala, fala

I want you in the kitchen, in the bedroom, in the living room, speak


Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

If you want, I know I'll find it, I'll find it

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty

Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

If you want, I know I'll find it, I'll find it

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty


Eu tenho o segredo do mapa

I have the secret of the map

Do mapa do seu corpo inteiro lá em casa é

Of the map of your entire body at home, yeah

Tu sabe quando a gente se encaixa

You know when we fit together

Que quando eu tô contigo, é certo que tu relaxa né

That when I'm with you, it's certain that you relax, right


Minha vida é corrida rápido passa

My life is hectic, it quickly passes

Chama de maluca mas tu me chapa

Call me crazy, but you grab me

Rotina preferida é quando você tá lá em casa

Favorite routine is when you're at home

Te quero sempre comigo, de tarde, de dia, até de madrugada

I want you always with me, in the afternoon, during the day, even at dawn


Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Eu sei que vai rolar

I know it will happen

Se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

If you want, I know I'll find it, I'll find it

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty

Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Se você quiser eu sei que vai rolar

If you want, I know it will happen

E se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

And if you want, I know I'll find it, I'll find it


Eu gosto quando você faz, ahn ahn ahn

I like it when you do, ahn ahn ahn

Eu gosto quando você fala, ahn ahn ahn

I like it when you talk, ahn ahn ahn

Eu gosto quando você faz, ahn ahn ahn

I like it when you do, ahn ahn ahn

Eu gosto quando você fala, ahn ahn

I like it when you talk, ahn ahn

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty


Minha vida é corrida rápido passa

My life is hectic, it quickly passes

Essa mina é bandida logo me chapa

This girl is a gangster, she quickly grabs me

Rotina preferida é quando você tá lá em casa

Favorite routine is when you're at home

Te quero sempre comigo, de tarde, de dia, até de madrugada

I want you always with me, in the afternoon, during the day, even at dawn


Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

If you want, I know I'll find it, I'll find it

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty

Se você quiser eu sei que vai rolar, vai rolar

If you want, I know it will happen, it will happen

Se você quiser eu sei que eu vou achar, vou achar

If you want, I know I'll find it, I'll find it

Eu gosto quando você faz, ahn ahn ahn

I like it when you do, ahn ahn ahn

O mapa do tesouro gata

The treasure map, kitty

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment