Foi Deus Quem me Deu Lyrics Translation in English

Hoje eu sei o que você passou

Today I know what you went through

Sei quantas noites acordada já ficou

I know how many sleepless nights you've had

Por mim, por nós

For me, for us

A sensação de me segurar nos braços

The feeling of holding me in your arms

Todo carinho e todo cuidado

All the affection and care

O primeiro choro tão inesquecível

The first cry, so unforgettable

Cuidar de alguém tão frágil e sensível

Taking care of someone so fragile and sensitive

Mãe, tanto sacrifício por me amar

Mother, so much sacrifice for loving me

Mãe, eu sei que esse amor

Mother, I know this love

Não se pode comparar

Cannot be compared

Quero ser pelo menos

I want to be at least

A metade para os meus filhos

Half of what you are to my children

Do que você é pra mim

As you are to me

Mãe, te descrevo com amor sem fim

Mother, I describe you with endless love

O primeiro beijo seu, cada passo meu

Your first kiss, every step of mine

Meu primeiro “eu te amo” foi seu

My first "I love you" was yours

Comigo o amor cresceu

With me, love grew

Te amo mais que eu

I love you more than myself

Mãe, foi Deus quem me deu você

Mother, it was God who gave me you

Você é tudo pra mim

You are everything to me

Você é a flor do meu jardim

You are the flower of my garden

Você é minha mãe querida

You are my beloved mother

Por toda minha vida prometo te honrar

For all my life, I promise to honor you