Vida Boêmia Lyrics Translation in English
Clarisse Grova
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu entrei na vida boêmia
I entered the bohemian life
Quando aquele amor não vingou
When that love didn't succeed
Amigos sempre trazem notícias
Friends always bring news
Ela vai casar
She is going to get married
Já se separou
She has already separated
Ouço o nome dela onde passo
I hear her name wherever I go
Sinto a sombra dela onde vou
I feel her shadow wherever I go
Mesmo eu tendo alguém
Even though I have someone
Vai me acompanhar
She will accompany me
A lembrança desse amor
The memory of this love
Tenho em todo bar o meu canto
I have in every bar my corner
Os boêmios sabem de cor
The bohemians know by heart
Garçons vêm me dizer com carinho
Waiters come to tell me affectionately
Ela esteve aqui
She was here
Mas estava só
But she was alone
Vai ser sempre assim
It will always be like this
Não tem jeito
No way
O meu peito já acostumou
My heart has already gotten used to it
Triste é ter alguém
Sad is to have someone
Que dividirá
Who will share
A lembrança desse amor
The memory of this love
Tenho em todo bar o meu canto
I have in every bar my corner
Os boêmios sabem de cor
The bohemians know by heart
Garçons vêm me dizer com carinho
Waiters come to tell me affectionately
Ela esteve aqui
She was here
Mas estava só
But she was alone
Vai ser sempre assim
It will always be like this
Não tem jeito
No way
O meu peito já acostumou
My heart has already gotten used to it
Triste é ter alguém
Sad is to have someone
Que dividirá
Who will share
A lembrança desse amor
The memory of this love