Caia Fogo Lyrics Translation in English

Fernandinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não posso ficar de pé

I cannot stand

Diante da Tua glória

Before Your glory

Eu não posso ficar de pé

I cannot stand

Diante da Tua glória

Before Your glory


Sou Teu templo, Teu sacrifício, o Teu altar

I am Your temple, Your sacrifice, Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Sou Teu templo, Teu sacrifício, o Teu altar

I am Your temple, Your sacrifice, Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me


Eu não posso ficar de pé

I cannot stand

Diante da Tua glória

Before Your glory

Eu não posso ficar de pé

I cannot stand

Diante da Tua glória

Before Your glory


Sou Teu templo, Teu sacrifício, o Teu altar

I am Your temple, Your sacrifice, Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Sou Teu templo, Teu sacrifício, o Teu altar

I am Your temple, Your sacrifice, Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel


Ó Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel

O Lord, God of Abraham, of Isaac, and of Israel

Manifeste-se hoje que Tu és Deus em Israel

Manifest today that You are God in Israel

E que eu sou o Teu servo

And that I am Your servant

E que conforme a Tua palavra, eu fiz todas estas coisas

And that according to Your word, I have done all these things


Responde-me, Senhor, responde-me

Answer me, Lord, answer me

Para que este povo conheça que Tu, Senhor, és Deus

So that this people may know that You, Lord, are God

E que Tu fizeste tornar o seu coração para trás

And that You have turned their hearts back

Então caiu fogo do céu e consumiu o holocausto

Then fire fell from heaven and consumed the burnt offering

O que vendo todo o povo, caíram sobre os seus rostos e disseram

When all the people saw it, they fell on their faces and said

Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

The Lord, He is God; the Lord, He is God

Só o Senhor é Deus, só o nosso Deus é Deus

The Lord, He is God; our God, He is God


O Senhor dos senhores

The Lord of lords

Eu posso sacrificar a minha vontade

I can sacrifice my will

Posso sacrificar a minha vida

I can sacrifice my life

As minhas paixões em favor do Senhor

My passions for the Lord

Por amor a Ti, ó Deus

For the love of You, O God


Venha com o Teu fogo, Deus, e queima a minha vontade

Come with Your fire, God, and burn my will

Os meus sonhos

My dreams

Eu te amo, Deus, só o Senhor é Deus

I love You, God, only the Lord is God

Declare: Só o Senhor é Deus

Declare: Only the Lord is God


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel


Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Caia fogo dos céus, queima esse altar

Let fire fall from heaven, burn this altar

Mostra pra esse povo que há Deus em Israel

Show to these people that there is a God in Israel

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment