Presente de Deus Lyrics Translation in English
Mara LimaPortuguese Lyrics
English Translation
Você já foi tão pequenino, meu amor
You were once so tiny, my love
Como um grão de areia no ventre da mãe
Like a grain of sand in the mother's womb
Um presente lindo que veio do céu
A beautiful gift that came from heaven
Só pra encher de alegria o nosso lar
Just to fill our home with joy
Sei que a jóia mais bonita que ganhei
I know the most beautiful jewel I received
É você
Is you
Quando Deus criou você Ele sorriu
When God created you, He smiled
Você é a obra mais bonita que Ele fez
You are the most beautiful work He made
Quando do ventre da mamãe você saiu
When you came out of your mother's womb
Ele fez festa só pra receber você
He celebrated just to welcome you
Ainda lembro o dia em que você nasceu
I still remember the day you were born
Eu não pude controlar a emoção
I couldn't control the emotion
A primeira vez em que você chorou
The first time you cried
Com amor te segurei em minhas mãos
Lovingly, I held you in my hands
Você é tudo aquilo que sempre sonhei
You are everything I ever dreamed of
Meu amor
My love
Quando Deus criou você Ele sorriu
When God created you, He smiled
Você é a obra mais bonita que Ele fez
You are the most beautiful work He made
Quando do ventre da mamãe você saiu
When you came out of your mother's womb
Ele fez festa só pra receber você
He celebrated just to welcome you
Quando Deus criou você Ele sorriu
When God created you, He smiled
Você é a obra mais bonita que Ele fez
You are the most beautiful work He made
Quando do ventre da mamãe você saiu
When you came out of your mother's womb
Ele fez festa só pra receber você
He celebrated just to welcome you
Ele fez festa só pra receber você
He celebrated just to welcome you
Meu amor, meu anjinho, meu Presente de DEUS!
My love, my little angel, my Gift from GOD!