O Pé De Lã Lyrics Translation in English

Cláudio Galeno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me interessa mais te encontrar só nos escondido

I'm no longer interested in meeting you only in secret

Já não suporto ser chamado de negão

I can't stand being called "negão" anymore

Em todo canto que eu passo o povo diz

Everywhere I go, people say

Lá vai ele, o pé de lã sem coração

There goes he, the heartless smooth operator

O teu marido é teu dono por direito

Your husband is rightfully yours

Mas não te ama, e sim só te faz sofrer

But he doesn't love you, he only makes you suffer

Aquele corno bate em você todo dia

That fool beats you every day

E eu não posso, meu amor, te defender

And I can't, my love, defend you

Eu tô maluco pra quebrar a cara dele

I'm desperate to confront him

Se continuar te maltratando assim

If he keeps mistreating you like this

Eu sou capaz de cometer uma loucura

I might do something crazy

Se esse pilantra não deixar você pra mim

If this scoundrel doesn't let you be mine


Mulher

Woman

Antes que isso aconteça eu vou embora

Before that happens, I'll leave

Largue esse homem, fique de uma vez comigo

Leave this man, be with me once and for all

Ou considere tudo terminado agora

Or consider everything over now

Mulher

Woman

Já não suporto mais viver pulando muro

I can't bear living this way anymore

Deixe esse duro, fique de uma vez comigo

Leave this hardship, be with me once and for all

Só desse jeito eu serei seu raparigo

Only this way will I be your man

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment