Fada Casada Lyrics Translation in English

Ela é bonita parece uma fada

She's beautiful, like a fairy

Mas é casada e vive com marido

But she's married and lives with her husband

Eu olhei pra ela e me apaixonei

I looked at her and fell in love

E agora entrei num beco sem saída

And now I'm in a dead-end

Pensando nela eu bebo cerveja

Thinking about her, I drink beer

Já quebrei o taco e derrubei a mesa

I've broken the cue stick and knocked down the table

Por causa dela já até dei pancada

Because of her, I've even thrown punches

Essa linda casada mudou minha vida

This beautiful married woman changed my life

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray

Por causa dela já sofri a beça

Because of her, I've suffered a lot

Mas é com ela que eu vivo sonhando

But it's with her that I live dreaming

Nem eu acredito, mas estou bebendo

I can't believe it, but I'm drinking

Por essa paixão estou me acabando

For this passion, I'm falling apart

Por ela eu sofro e choro sentido

For her, I suffer and cry deeply

Pro santo de fé estou sempre implorando

To the saint of faith, I'm always praying

Mas eu não desisto nem que leve a breca

But I don't give up, even if it goes downhill

Por essa boneca estou me embriagando

For this doll, I'm getting drunk

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray

Por causa dela já sofri a beça

Because of her, I've suffered a lot

Mas é com ela que eu vivo sonhando

But it's with her that I live dreaming

Nem eu acredito, mas estou bebendo

I can't believe it, but I'm drinking

Por essa paixão estou me acabando

For this passion, I'm falling apart

Por ela eu sofro e choro sentido

For her, I suffer and cry deeply

Pro santo de fé estou sempre implorando

To the saint of faith, I'm always praying

Mas eu não desisto nem que leve a breca

But I don't give up, even if it goes downhill

Por essa boneca estou me embriagando

For this doll, I'm getting drunk

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray

Eu não importo se ela é casada

I don't care if she's married

Entrei nesse jogo e não largo por nada

I entered this game, and I won't let go for anything

Meu coração já pertence a ela

My heart already belongs to her

Minha vida sem ela está desarrumada

My life without her is in disarray