Tempo Velho Lyrics Translation in English

Eu nem sei de nada, não

I don't even know anything

Minha voz é vento

My voice is wind

E eu sussurro tempo

And I whisper time

Pra você olhar

For you to see

Quanto de doer

How much it hurts

Tanto de calar

So much to keep silent

Procê se aprumar

For you to straighten up

Eu quase vi nada, não

I almost saw nothing

Eu senti por dentro

I felt inside

Mas o pensamento

But the thought

Não dá pra trancar

Can't be locked

Tanto de perder

So much to lose

Quanto de sangrar

How much to bleed

Procê caminhar

For you to walk

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Pede pras alma, agradece três Ave-Maria

Ask the souls, thank three Hail Marys

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Que o mundo mais lindo só tem em pedra pequenina

That the most beautiful world is only in tiny stones

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Pede pras alma, agradece três Ave-Maria

Ask the souls, thank three Hail Marys

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Que o mundo mais lindo só tem em pedra pequenina

That the most beautiful world is only in tiny stones

Eu nem sei de nada, não

I don't even know anything

Minha voz é vento

My voice is wind

E eu sussurro tempo

And I whisper time

Pra você olhar

For you to see

Quanto de doer

How much it hurts

Tanto de calar

So much to keep silent

Procê se aprumar

For you to straighten up

Eu quase vi nada, não

I almost saw nothing

Eu senti por dentro

I felt inside

Mas o pensamento

But the thought

Não dá pra trancar

Can't be locked

Tanto de perder

So much to lose

Quanto de sangrar

How much to bleed

Procê caminhar

For you to walk

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Pede pras alma, agradece três Ave-Maria

Ask the souls, thank three Hail Marys

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Que o mundo mais lindo só tem em pedra pequenina

That the most beautiful world is only in tiny stones

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Pede pras alma, agradece três Ave-Maria

Ask the souls, thank three Hail Marys

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Que o mundo mais lindo só tem em pedra pequenina

That the most beautiful world is only in tiny stones

Ponha essas folha

Put these leaves

E agradece

And thank

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Que o mundo mais lindo só tem em pedra pequenina

That the most beautiful world is only in tiny stones

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Faz teu caminho de bem e se alembra

Make your path of good and remember

Ponha essas folha, se banha, se benze

Put these leaves, bathe, bless yourself

Três Ave-Maria

Three Hail Marys

Faz teu caminho de bem

Make your path of good