Mantendo a Distância Lyrics Translation in English

Não tem base, nem jeito pra nós dois

No foundation, no way for both of us

Se vem hoje eu sei que vai depois

If it comes today, I know it will later

Tá na cara que a gente se perde

It's obvious that we lose each other

Quando a gente se encontra

When we meet

Nem o céu, nem o mar

Neither the sky, nor the sea

Nem o Melhor surfista

Not even the best surfer

Pra entender nossa onda

To understand our vibe

Que rolo a gente apronta

What a mess we get into

É do beijo pra cama

It goes from a kiss to bed

Depois é mantendo a distância

Then it's keeping a distance

Se na madrugada cê vai resistir

If in the early morning you will resist

Quando ouvir o toquinho do celular

When you hear the little sound of the cellphone

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Assume aí que vai me atender

Admit it, you'll answer me

Querer me ver quando escutar

Want to see me when you hear

Se na madrugada cê vai resistir

If in the early morning you will resist

Quando ouvir o toquinho do celular

When you hear the little sound of the cellphone

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Assume aí que vai me atender

Admit it, you'll answer me

Querer me ver quando escutar

Want to see me when you hear

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom dom dom dom dom

Dom de me fazer voltar

The gift of making me come back