Tá Maluco Lyrics Translation in English

Claudionor Germano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá maluco quem não tem amor

Crazy is the one who lacks love

Tá maluco quem sabe amar

Crazy is the one who knows how to love

Tá maluco quem no carnaval

Crazy is the one who, during Carnival

Não sabe aproveitar

Doesn't know how to enjoy


Tá maluco neste mundo quem

Crazy in this world is the one who

Vai esperar três dias

Will wait for three days

Pra fazer o passo

To make the move

E frevar legal

And dance freely

Se lá em olinda

If in Olinda

Eu brilho o ano inteiro

I shine all year round

De janeiro a janeiro

From January to January

É sempre carnaval

It's always Carnival


Tá maluco quem não tem amor

Crazy is the one who lacks love

Tá maluco quem sabe amar

Crazy is the one who knows how to love

Tá maluco quem no carnaval

Crazy is the one who, during Carnival

Não sabe aproveitar

Doesn't know how to enjoy


Na cidade alta ou no varadouro

In the high city or in Varadouro

Não entrego o ouro

I don't give away the gold

Eu sei me virar

I know how to manage

Tá maluco você

You're crazy

Se a olinda não vem

If Olinda doesn't come

Se acha que um vintém

If you think a dime

Não vai dar pra brincar

Won't be enough to play


Tá maluco quem não tem amor

Crazy is the one who lacks love

Tá maluco quem sabe amar

Crazy is the one who knows how to love

Tá maluco quem no carnaval

Crazy is the one who, during Carnival

Não sabe aproveitar

Doesn't know how to enjoy

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment