Me Deixando Liso Lyrics Translation in English
Cleber e Cauan
Portuguese Lyrics
English Translation
Nem lembro
I don't even remember
A primeira da noite eu só sei que ainda tô bebendo
The first one of the night, all I know is I'm still drinking
Minha meta era te esquecer e já tô te esquecendo
My goal was to forget you, and I'm already forgetting
O problema é o custo deste esquecimento
The problem is the cost of this forgetting
É que as feridas que você deixou
The wounds you left
Tão fazendo aniversário
Are celebrating their anniversary
E só eu fui convidado
And I'm the only one invited
Sou o dono da festa e ganhei o papel de palhaço
I'm the party's owner and I got the role of the clown
Eta sofrimento caro
Oh, expensive suffering
Te esquecer
Forgetting you
Tá me deixando liso
Is making me broke
No extrato do meu coração é litro atrás de litro
In the statement of my heart, it's liter after liter
Copo quebrado e outros prejuízos
Broken glass and other losses
Você que deveria rachar essa conta comigo
You should be splitting this bill with me
Te esquecer
Forgetting you
Tá me deixando liso
Is making me broke
No extrato do meu coração é litro atrás de litro
In the statement of my heart, it's liter after liter
Copo quebrado e outros prejuízos
Broken glass and other losses
Você que deveria rachar essa conta comigo
You should be splitting this bill with me
Te esquecer dá nisso
Forgetting you leads to this
É que as feridas que você deixou
The wounds you left
Tão fazendo aniversário
Are celebrating their anniversary
E só eu fui convidado
And I'm the only one invited
Sou o dono da festa e ganhei o papel de palhaço
I'm the party's owner and I got the role of the clown
Eta sofrimento caro
Oh, expensive suffering
Te esquecer
Forgetting you
Tá me deixando liso
Is making me broke
No extrato do meu coração é litro atrás de litro
In the statement of my heart, it's liter after liter
Copo quebrado e outros prejuízos
Broken glass and other losses
Você que deveria rachar essa conta comigo
You should be splitting this bill with me
Te esquecer
Forgetting you
Tá me deixando liso
Is making me broke
No extrato do meu coração é litro atrás de litro
In the statement of my heart, it's liter after liter
Copo quebrado e outros prejuízos
Broken glass and other losses
Você que deveria rachar essa conta comigo
You should be splitting this bill with me
Te esquecer dá nisso
Forgetting you leads to this