360km/90minutos Lyrics Translation in English

Karcere'opost
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

.....Após a primeira volta, todos volta para o seus lugares

After the first lap, everyone returns to their places

Carros alinhados....(sobe o giro dos motores).... Esperando as luzes se apagarem

Lined-up cars....(engine revving).... Waiting for the lights to go out


Apito inicial...(bem amigos)...... O jogo já começou

Opening whistle...(dear friends).... The game has already started

Bola na cal.....(é penalti).......... Na marca penal, vai sair o primeiro gooooollllllllllllllll

Ball on the spot.....(it's a penalty).......... At the penalty mark, the first goooaaallllllllllllll


....Vigésima segunda volta.....(REGINALDO LEME)..... Hora de reabastecer

...Twenty-second lap.....(REGINALDO LEME)..... Time to refuel

Carro no chão, sobe a rotação.....(a FERRARI coloca gasolina pra ir até o final)

Car on the ground, rev up the rotation.....(FERRARI refuels to go until the end)


.....45 minutos, termina o primeiro tempo

.....45 minutes, the first half ends

Não mude o canal......(voltamos logo)..... Após os comerciais... Com os melhores momentos

Don't change the channel......(we'll be back soon)..... After the commercials... With the best moments


...Dispara o coração, acelera a emoção.... Cruza a linha de chegada.....(na ponta dos dedos)

...The heart races, the emotion accelerates.... Crosses the finish line.....(at the fingertips)

...Bandeira quadriculada....(FELIPE)....Vitória de virada, gol aos 47 do segundo tempo.....(ADRIANO.... é do BRASIL)

...Checkered flag....(FELIPE).... Victory from behind, goal at 47th minute of the second half.....(ADRIANO.... it's for BRAZIL)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment