Não Opina Lyrics Translation in English

Tavin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuidado com seu ego, só te deixa cego menó

Watch out for your ego, it only makes you blind, bro

Hip-hop é papo reto, é sério menó

Hip-hop is straight talk, it's serious, bro

Certo pelo certo, sempre sendo esperto, então não chega perto

Right for right, always being clever, so don't come close

Vejo vários pregos só nos tecos de pó

I see many nails only in the powder spots


Pra ver, pra ela tentar fazer tudo que eu faço

To see, for her to try to do everything I do

Não me conhece? Então prazer!

Don't know me? Then nice to meet you!

Sou a nova fase, faço o que é pra ser

I'm the new phase, do what needs to be done

Sigo rimando louco como um kamikaze, ou quase

I keep rhyming crazy like a kamikaze, or almost

Afê, te transformo em patê

Aff, I turn you into pâté

Cês são ClickBaiters, sick beat Ludo Wader

You're ClickBaiters, sick beat Ludo Wader

Sou o vírus desse site, reza, chama um padre

I'm the virus of this site, pray, call a priest

Sou o novo dono, novo hit que te invade

I'm the new owner, a new hit invading you

Afê

Aff


Eu sei pô, fazendo speed e até fazendo slow flow

I know, doing speed and even doing slow flow

Vendo em Slow Mode

Seeing in Slow Mode

Tavin esnobou

Tavin snubbed

No, no

No, no

Meu jhôw, cê nunca inovou

My bro, you never innovated

Canto pelo o que eu sei

I sing for what I know

Canto pelo o que eu sou

I sing for what I am


São questionamentos que não tem resposta

These are questions that have no answer

Meu futuro depende de mim

My future depends on me

Esse é o peso do mundo nas costas

This is the weight of the world on my shoulders

Em cada rua de brasília é minha rima

In every street of Brasília is my rhyme

Cês só vão ser melhores que eu, quando me trombar em alguma esquina

You'll only be better than me when you run into me at some corner


Já pode se considerar chacina

You can already consider it a massacre

Já pode se considerar faxina

You can already consider it cleaning

Eu tô limpando os merdas dessa cena com rima assassina

I'm cleaning up the crap of this scene with killer rhyme

Com rima que te ensina, ó

With rhyme that teaches you, oh

MC de pino não opina

Pin MC doesn't give an opinion


Já pode se considerar chacina

You can already consider it a massacre

Já pode se considerar faxina

You can already consider it cleaning

Eu tô limpando os merdas dessa cena com rima assassina

I'm cleaning up the crap of this scene with killer rhyme

Com rima que te ensina, ó

With rhyme that teaches you, oh

(MC de pino não opina)

(Pin MC doesn't give an opinion)


Essa cena de hoje parece leilão

This scene today seems like an auction

Litrão, loló

Big bottle, loló

Sem paz, só pó

No peace, just powder

Sorte sem dó

Luck without mercy

Os rap pá, os lek lá

The rap, the boys there

Os beck pá, os trapstar

The joint, the trapstars

Criado pela vó

Raised by grandma


Sabe o que eu acho foda?

You know what I find messed up?

Depois de chorão

After Chorão

Cês não pararam de fazer som falando sobre droga

You didn't stop making songs talking about drugs

Quer arma na cintura para brincar de click clack

Want a gun on your waist to play click clack

Para mais milhares terem o mesmo final de biggie e pac

For thousands more to have the same end as Biggie and Pac


Rimo na batida procurando a paz

I rhyme on the beat looking for peace

Sinto que isso já ficou para trás

I feel like that's already behind

Já perdi isso e quanto tempo faz?

Have I lost that, and how long ago?

Perdendo a razão por quanto tempo mais?

Losing reason for how much longer?

Ultimamente eu me sinto mau

Lately, I feel bad

Ando blefando com dupla de ás

I've been bluffing with a pair of aces

Enquanto o mundo se afunda no caos, vejo o pôr do Sol pela vista de um cais

While the world sinks into chaos, I see the sunset from a pier view


Já pode se considerar chacina

You can already consider it a massacre

Já pode se considerar faxina

You can already consider it cleaning

Eu tô limpando os merdas dessa cena com rima assassina

I'm cleaning up the crap of this scene with killer rhyme

Com rima que te ensina, ó

With rhyme that teaches you, oh

MC de pino não opina

Pin MC doesn't give an opinion


Já pode se considerar chacina

You can already consider it a massacre

Já pode se considerar faxina

You can already consider it cleaning

Eu tô limpando os merdas dessa cena com rima assassina

I'm cleaning up the crap of this scene with killer rhyme

Com rima que te ensina, ó

With rhyme that teaches you, oh

(MC de pino não opina)

(Pin MC doesn't give an opinion)

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment